Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

Humabill

por laquepeth
sábado, 03 de octubre del 2009 a las 04:19
guardado en

HUMABILL

Traduccion RTL Punkt 12 (02.10.2009)

por laquepeth
sábado, 03 de octubre del 2009 a las 04:05



En sus años más jóvenes, Tokio Hotel habían tenido mucha más experiencia que otros en su vida entera. Ellos están en la vida pública desde los 15. Siempre posan extremadamente cool... Ahora los gemelos tienen 20 años y sus palabras son sorprendentemente maduras y pensativas cuando ellos hablaron de su principio como estrellas del pop.

Tom: En aquel tiempo nosotros estábamos extremadamente deteriorados... Era el tiempo en el que empezabas a salir alguien fumaba... alguien bebía... todas esas cosas... En aquel tiempo solamente trataba de ser algode algún modo.

Bill: Las drogas y el alcohol eran... nunca piensas en ello... pienso que no hay nadie que no haya intentado...

A partir del principio, los gemelos habían estado en fiestas VIP y no se habían saltado nada... y desde luego los titulares estaban ahí...

Tom: Ese fue exactamente el momento en el que pensé: Impresionate! soy una Rockstar... y lo disfruté.

Bill: Los titulares negativos comenzaron y la discusión comenzó sobre nuestra edad, las fiestas y el alcohol... por lo que fue la primera vez que me di cuenta de que hay también otro aspecto de cómo podría explicarlo a mi abuelo.

Tom: Al día siguiente tienes que ir a un celebración familiar y hay tales titulares en el periódico sobre ti... él bebió muchas bebidas, algunas muchachas habían estado en su habitación de hotel...

Bill: En aquel tiempo tengo que decir que Tom tenía pérdidas extremas con las chicas...

Tom: Cada día había una chica en mi habitación.

Pero en el caso del amor esto nunca fue serio. En 100% Tokio Hotel el 16 de octubre en RTL un Bill muy pensativamente explica por qué...

Bill: Si yo me enamorara ahora en mi situación, parecería que hubiese ganado la lotería... yo podría construir una relación sin alguien que lo notase... tendría que decírselo a alguien... y esta chica probablemente sería escoltada a mi habitación...

Está muy claro el precio que ellos tienen que pagar por su fama...

Bill: Tenemos una propiedad con un jardín, vallada una alta valla... tan solo puedes mirar por encima de ella, nosotros conducimos alrededor con coches con ventanas negras... no somos capaces de salir a la calle.

Hoy es el lanzamiento de su nuevo álbum Humanoid y la libertad de Tokio Hotel cada vez es menos... pero ahora ellos lo manejan un poco diferente, de un modo más maduro...

Firmando en el hotel de Milan (27.09.09) by Comeback

por laquepeth
sábado, 03 de octubre del 2009 a las 04:03

toki ohotel

por laquepeth
sábado, 03 de octubre del 2009 a las 00:37
guardado en

tokio hotel lanzamiento de humanoid

por laquepeth
sábado, 03 de octubre del 2009 a las 00:27
guardado en

dw-world.de: Tokio Hotel saca el disco Humanoid

Tokio Hotel saca el disco Humanoid

Han dejado la adolescencia con las manos llenas de premios. La banda Tokio Hotel presentó su último disco “Humanoid”, en el que muestra que también se ha desarrollado musicalmente. El disco sale a la venta.

Los reconocimientos se acumulan. Un disco Diamante en Francia por haber vendido más de 250.000 copias, el premio al grupo revelación (Newcomer Awards) MTV de Nueva York y cuatro reconocimientos durante los premios MTV Latinoamérica en México. Sin considerar la lluvia de premios que la banda juvenil ha recibido en Alemania – Echo, Comet y Goldener Stimmgabel, entre otros- la serie de éxitos que ha cosechado Tokio Hotel en el extranjero durante los últimos dos años representa un hito en la industria musical alemana. Ahora el grupo sacó a la luz el primer disco bilingüe, Humanoid, con canciones en inglés y alemán, que saldrá a la venta en el mundo entero.

 

 

 

 

Abucheos del público


 

Hace dos años, cuando Tokio Hotel obtuvo su primer premio MTV Europa en Múnich, entre el auditorio se escucharon chiflidos del público alemán que abucheaba a la banda. Desde la publicación de su último disco, los gemelos Bill y Tom Kaulitz, que han sufrido desde ataques con cerveza hasta accidentes de tráfico, responden que la percepción de la banda en el propio país es diferente. “A muchos les resulta difícil decir, sí me gusta la música de quinceañeros”, dice el cantante Bill Kaulitz al diario Berliner Zeitung, aludiendo a las reticencias que había en Alemania cuando sacaron su primer disco a la edad de 15 años. “Pero además, el éxito siempre está acompañado de la envidia”, añade.

 

 

Bill y Tom Kaulitz cumplieron 20 años el mes pasado y aseguran que les gusta rodearse de personas adultas, de preferencia con mayores de 60 años, con quienes se pueden mantener conversaciones importantes. “Te hacen pensar otras cosas”, dijo Tom, el guitarrista de la banda durante una entrevista con el diario Welt am Sonntag.

 

 

 

 

 

Pero en su nuevo disco no hay anda que recuerde a la vejez. Las 12 canciones que lo componen siguen la misma línea que los anteriores discos, con sonidos fuertes, a veces melancólicos o estridentes. Pero los fans encontrarán nuevos elementos derivados de experimentos realizados junto a productores estadounidenses como Guy Chambers, Desmond Child y The Matrix. Hasta ahora sólo habían trabajado con su manager y productor, David Jost y un pequeño equipo de Hamburgo. “Ha sido un experimento someternos a la influencia de alguien de fuera de nuestro pequeño círculo”, dijo el cantante Bill Kaulitz.

 
Con su disco sencillo "Automatisch", los cuatro jóvenes han logrado llegar al quinto puesto de la lista de canciones más escuchadas. Los hermanos Kaulitz, el baterista Gustav Schäfer y el bajista Georg Listing podrían alcanzar el primer lugar un poco más tarde, cuando Humanoid esté ya en el mercado. Eso sucedió con sus dos anteriores discos, Schrei, producido en el 2005 y Zimmer 483, sacado a la luz en 2007.


source Publicado por LoRe_AdmiN en 00:22 0 comentarios Etiquetas:

Virtual concert in 3D - Berlin (02.10.09) Dark Side of the Sun

Publicado por LoRe_AdmiN en 00:10 0 comentarios Etiquetas: viernes 2 de octubre de 2009

El Nacional.com: Sonidos electrónicos de ciencia-ficción en el nuevo disco de Tokio Hotel

Sonidos electrónicos de ciencia-ficción en el nuevo disco de Tokio Hotel

El renovado sonido de la banda en Humanoid se debe a que después de la larga gira que sucedió a su anterior disco, Scream, los integrantes del grupo estaban "hartos" de verse a sí mismos y de escuchar sus canciones

Encontrar un sonido diferente, "más electrónico", era el objetivo principal con el que la banda alemana Tokio Hotel se embarcó en la preparación de su tercer disco de estudio, Humanoid, inspirado en la ciencia ficción y que saldrá a la venta la próxima semana.

"Queríamos crecer dentro del abanico de sonidos que identifican a Tokio Hotel", explicó en Madrid el cantante y líder del grupo, Bill Kaulitz, en un encuentro con la prensa.

El nuevo sonido de la banda se debe a que después de la larga gira que sucedió a su anterior disco Scream (2008) -álbum de versiones en inglés de los mayores éxitos de sus dos primeros discos en alemán y que sirvió de lanzadera al mercado internacional- estaban "hartos" de verse a sí mismos y de escuchar sus canciones.

El grupo, compuesto por los hermanos Bill y Tom Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing, se dio a conocer en Europa en 2006 con Schrei, álbum en alemán con el que obtuvieron discos de platino en Alemania, Francia o Polonia, tras el que publicaron Zimmer 483 (2007).

El lanzamiento de Humanoid, en el que trabajaron más de un año hasta que tuvieron "la sensación perfecta" sobre los temas y la producción, tendrá lugar el próximo 5 de octubre en todo el mundo, excepto en EE UU, donde se publicará un día después.

"Estamos ansiosos por que salga a la venta y ver la reacción de nuestros fans", han confesado.

Hasta la fecha, lo único que se ha podido escuchar del disco es el primer sencillo, Automathic, la canción que "mejor representa el concepto general del álbum" y en la que todos están de acuerdo en que debía de servir como presentación del mismo.

"Suena electrónica y energética", justificó Bill, aunque la elección también pudo ser porque fue la última canción del disco que grabaron y se dejaron llevar por la euforia de ese momento, ha añadido Tom Kaulitz, el guitarrista y hermano gemelo del cantante.

Todos los componentes reconocen que el disco suena diferente y más maduro porque, por primera vez desde que se convirtieron en un fenómeno de masas, han podido tomarse el tiempo necesario para escribir todas las canciones y elegir los sonidos con tranquilidad.

La elección del nombre del álbum, Humanoid, la tomaron antes de escribir la canción que lleva el mismo nombre, incluida en el disco como 'bonus track', y se debe a que a veces tienen la sensación de ser "algo que se parece a un humano".

Tokio Hotel ha sido el grupo musical alemán de mayor éxito planetario de los últimos tiempos, algo de lo que, según afirmaron, no fueron muy conscientes hasta que no pasaron los dos primeros años de fama.

"Mientras sucede, vas lidiando con lo que te viene pero hasta que no te tomas un tiempo de descanso no te planteas todo lo que nos ha pasado y no lo sientes como algo real", puntualiza Bill.

Lo que el éxito no ha cambiado son las ganas de subirse encima de un escenario y tocar en directo, ya que ese fue el objetivo por el que formaron la banda y empezaron tocando en pequeñas salas delante de no más de diez personas.

El salto de las pequeñas salas a los conciertos multitudinarios fue repentino, ya que, según recordó Bill, "un día en un festival en un pueblo de Alemania para el que fuimos contratados, hubo que cancelar nuestra actuación porque la organización se vio desbordada por la gente que había".

source

gracias Lillie <3
Publicado por LoRe_AdmiN en 23:26 0 comentarios Etiquetas:

Virtual concert in 3D - Berlin (02.10.09) Zoom

Publicado por LoRe_AdmiN en 22:47 1 comentarios Etiquetas:

Download screens RTL Punkt 12 (02.10.09) by Evelyn



Download 123 screens: http://www.mediafire.com/?thkj2udmyjg
Publicado por LoRe_AdmiN en 22:33 0 comentarios Etiquetas: ,

MTV Home (02.10.09) by Evule #2

Part 1


Part 2


Part 3


Publicado por LoRe_AdmiN en 22:31 0 comentarios Etiquetas: ,

RTL Punkt 12 (02.10.2009)



Publicado por LoRe_AdmiN en 22:29 0 comentarios Etiquetas:

Entrevista con Tokio Hotel en P3 Radio Star


Mañana 3 de octubre, en P3 Radio Star de Suecia, a las 16:00h tendrá lugar una entrevista con Tokio Hotel, la cual fue hecha cuando la banda estaba de promoción en el país hace tan solo unas semanas.

source Publicado por LoRe_AdmiN en 22:26 0 comentarios Etiquetas:

RTL Exclusiv (02.10.2009)



Publicado por LoRe_AdmiN en 22:25 0 comentarios Etiquetas:

Download screens RTL Exclusiv (02.10.09) #2 by Evelyn



Download 131 screens: http://www.mediafire.com/?jzikzzxuxdm
Publicado por LoRe_AdmiN en 21:37 0 comentarios Etiquetas: ,

Firmando en los estudios de Viva (02.10.09)

Publicado por LoRe_AdmiN en 21:35 0 comentarios Etiquetas: , ,

Dibujo de Bill (by Veronikaulitz)


muchas gracias =)
Publicado por LoRe_AdmiN en 19:54 0 comentarios Etiquetas:

Download screens RTL Exclusiv (02.10.09) by Evule




download link for all 30 screenshots: http://www.megaupload.com/?d=M5TYUEB1
Publicado por LoRe_AdmiN en 19:52 0 comentarios Etiquetas: ,

Screens entrevista Tokio Hotel en MTV Home (02.10.09) by Evule #2

download (98 screeshots) Publicado por LoRe_AdmiN en 19:50 0 comentarios Etiquetas: , , ,

Bandera del Fan Pack limitado de Humanoid

Publicado por LoRe_AdmiN en 19:43 0 comentarios Etiquetas:

Download screens Viva Live (02.10.09) #2 by Evule


download (108 screenshots)
Publicado por LoRe_AdmiN en 19:39 0 comentarios Etiquetas: , , ,

Download screens Viva Live (02.10.09) by Evelyn



download 701 screens: http://www.mediafire.com/?ggzjnzaywmk
Publicado por LoRe_AdmiN en 18:19 0 comentarios Etiquetas: , , ,

Screens + download entrevista Tokio Hotel en MTV Home (02.10.09) by Lazlo






download
Publicado por LoRe_AdmiN en 18:17 0 comentarios Etiquetas: , , ,

Viva Live (02.10.09) + download

Part 1


Download

Part 2


Download
Publicado por LoRe_AdmiN en 17:37 0 comentarios Etiquetas: , ,

Screens entrevista Tokio Hotel en MTV Home (02.10.09) by Evule

Publicado por LoRe_AdmiN en 17:17 0 comentarios Etiquetas: , ,

Notas Para Ti nº 212/09 (Mexico)


Publicado por LoRe_AdmiN en 17:12 0 comentarios Etiquetas:

Lavanguardia.es: Un Tokio Hotel más maduro presenta su nuevo disco: 'Humanoid'

Un Tokio Hotel más maduro presenta su nuevo disco: 'Humanoid'

Con su single 'Automatisch' los cuatro jóvenes se han colocado esta semana en el puesto número cinco de la lista de éxitos

Hamburgo. (dpa) - Ya no son simples adolescentes. Desde la publicación de su último disco hace dos años, el grupo alemán Tokio Hotel no sólo ha dado muchos titulares, -desde ataques con cervezas a accidentes de tráfico-, también se ha desarrollado musicalmente, como puede comprobarse en su nuevo álbum, Humanoid, que hoy sale a la venta.

Después de numerosas giras por Europa en las que las entradas para sus conciertos siempre quedaban agotadas, los Tokio Hotel se atrevieron con Estados Unidos, donde lograron la misma admiración y se colocaron rápido entre los diez primeros lugares de las listas de éxitos. Así, pronto pasaron de recibir sólo premios alemanes, como los Echo, Comet y Goldener Stimmgabel, a convertirse en el primer grupo germano merecedor del MTV Video Music Award en Estados Unidos. ¿Se ha convertido con ello el cuarteto adolescente de Magdeburgo en un grupo adulto?

Los mellizos Bill y Tom Kaulitz cumplieron 20 años el mes pasado, pero aseguran que lo que de verdad les gusta es rodearse de mayores y mantener conversaciones adultas con personas de más de 60 años.

"Con gente así de mayor se pueden mantener conversaciones importantes. Te hacen pensar otras cosas", dijo el guitarrista de la banda, Tom Kaulitz, en una reciente entrevista con el diario alemán Welt am Sonntag. Pese a ello, en su nuevo disco no hay nada que recuerde a la vejez.

Las 12 canciones que lo componen siguen la misma línea que los temas anteriores: guitarras rockeras, sonidos fuertes, temas a veces lánguidos, a veces estridentes sobre el amor y la pasión.

Por otra parte, algunas tienen mucho de la música de los 80, como Kampf der Liebe, con tonos de tecno pop. Otras, como Lass uns lauf o Geisterfahrer son muy similares a las melodías pop de los 90.

Pero tras todas ellas se reconoce el sello típico de Tokio Hotel: esa inconfundible mezcolanza de letra, guitarra, bajo y batería. Sus fans pueden esperar así un nuevo disco con más de la música ya conocida, aunque con pequeños experimentos derivados entre otros de su primer trabajo junto a productores estadounidenses como Guy Chambers, Desmond Child y The Matrix.

Hasta ahora, los músicos alemanes habían trabajado únicamente con su mánager y productor David Jost y con un pequeño equipo en Hamburgo.

"Para nosotros ha sido un experimento someternos a la influencia de alguien de fuera de nuestro pequeño círculo, dijo el cantante de la banda, Bill. La pregunta es si ese esfuerzo es suficiente para lograr un éxito duradero. Con su single Automatisch los cuatro jóvenes se han colocado esta semana en el puesto número cinco de la lista, una posición nada desdeñable, pero no tan positiva como la que muchos habían esperado.

Los hermanos Kaulitz, el batería Gustav Schäfer y el bajista Georg Listing podrían alcanzar el primer lugar un poco más tarde, cuando Humanoid esté ya en el mercado. Eso es lo que ocurrió con sus otros dos discos, Schrei (2005) y Zimmer 483 (2007).

source Publicado por LoRe_AdmiN en 17:05 0 comentarios Etiquetas: ,

Los 40 nº 56/2009 (España)

Publicado por LoRe_AdmiN en 17:03 0 comentarios Etiquetas:

Mensaje de Tokio Hotel para SchülerVZ

Publicado por LoRe_AdmiN en 16:51 0 comentarios Etiquetas:

Photoshoot behind the scenes + download (by Mloez)

Animaciones!

por laquepeth
viernes, 02 de octubre del 2009 a las 16:48

 

              

[Telement de fois où Clém' et moi on a fait ça en regardant le DVD au Virgin sur les Champs] °°°         Imagen   26wa6jv0.gif26wa6jv0.gif

Bill und tom

por laquepeth
viernes, 02 de octubre del 2009 a las 16:42
guardado en

 

 

 

ABIMEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tokio hotel!

por laquepeth
viernes, 02 de octubre del 2009 a las 16:35
guardado en

viernes 2 de octubre de 2009

thank u so much dear <3
 
Etiquetas: ,
El regreso de la respetada banda de rock Tokio Hotel con su tercer álbum

 ©  schrei im zimmer483

Tokio Hotel se consideran como una banda comercial joven, pero son tan queridos como "baratos". Y si dejamos a un lado toda la histeria que gira en torno al cuarteto de Magdeburgo, no sólo podemos ver un rock muy enérgico, con un elevado valor de entretenimiento, sino también modernas y pegadizas melodías, que tendrán un final tan pronto como algunos críticos dicen. A partir de mañana la banda mostrará su calidad - su tercer álbum "Humanoid". Tim Hofmann habló con el guitarrista Tom y el cantante Bill Kaulitz.

Free Press: En previsión del nuevo álbum no se puede hablar de música, sino acerca de vuestra apariencia. Vuestro batería tiene un nuevo corte de pelo - es tan importante?
Bill Kaulitz: Siempre fue así con nosotros, y en aparariencia ha sido siempre un tema importante en la industria. Peinados-seta como los Beatles, maquillaje a lo David Bowie, lycra como KISS - y ahora hasta el pelo de Georg. La historia se repite.

Free Press: El primer single "Automatisch" tiene muchos efectos. Tiene algo de rock?
Bill: En Humanoid también hay canciones que se centran más en las guitarras. Sin embargo, tratamos de experimentar con nuevos sonidos y también producir con sintentizadores y teclados. Nos convertimos en DJs de música electrónica, pero el álbum es, en general, un sonido muy joven.

Free Press: Hasta la fecha, se han utilizado efectos de voz, salidos de la voz natural de Bill. Ahora, en un pop moderno, el efecto "a lo Cher" se utiliza ampliamente. ¿Por qué?
Tom: mezclamos nuestro álbum en estéreo, con efectos de los Beatles. No, en realidad quería decir esto, pero en los coros tenemos a Lil Wayne, Kanye West, Akon y Cher.

Free Press: El nuevo álbum, Humanoid, suena como una alusión irónica porque, a pesar de que sois humanos, sois sin embargo a menudo considerados obras de arte o sois altamente idealizados por los fans. Esto es lo que el título significa?
Bill: No tuvimos un término inicial para la "Humanoid". Nuestras canciones sólo evolucionaron en esa dirección, y de pronto surgió el nombre - y encajan perfectamente. En general, nos basamos en lo que sucede en nuestras vidas. Muchas de las canciones de "Humanoid", explican historias y sentimientos de nuestro último álbum. Pero es cierto, "Humanoid" es una pequeña muestra de cómo a veces la gente nos ve.

Free Press: ¿Cuál fue el elogio de un colega musical que hasta ahora ha significado para vosotros?
Tom: Al principio, la opinión de nuestro padrastro, quien me enseñó a tocar la guitarra, fue la más importante. Ahora escuchamos muchas veces buenos elogios.

Free Press: ¿En qué acorde de la historia del rock os gustaría haber escrito?
Tom: Bueno, cuando nos detuvimos para "Automatic", tocar con Georg, la música "Hells Bells" de AC/DC - fue fantástico!

Free Press: ¿Cuánto participación de la banda está en el nuevo sonido y dónde vino la inspiración?
Tom: Bill caminaba con miles de papeles en los bolsillos, y escribía las ideas y las líneas para una nueva música cada vez que podía. A veces son los textos son lo primero, a veces la melodía. Escribimos con frecuencia la música en grupo, pero hay una "receta".
Bill: Por lo que respecta al sonido es Tom el de los sonidos del teclado. Tom es el mismo que toca mejor.
Tom: Con "Humanoid" trabajamos mucho con sintetizadores y teclados. Gustav, por ejemplo, ahora tiene una batería electrónica junto a su conjunto de rock [batería vieja]. Lo que me parece sorprendente es que puedo hacerlo más silencioso el sonido durante el ensayo.
Free Press: ahora sois famosos internacionalmente. ¿En qué país la imagen aparece menos en la prensa sensacionalista y en cual de ellos la música está en primer plano?
Bill: Eso depende del país en el que se está entrevistando. Necesitamos ambos. A veces son más sobre la música, las letras y los conciertos y otras veces sólo en nuestra imagen y eso... Pero ambos son buenos para nosotros. Cuando trato de esto, no pretendo que nadie hable de mi en eso.

Free Press: Vosotros nunca habeis ocultado el hecho de que preferís el escenario a la escuela. ¿Cómo os sentisteis cuando se fuísteis elogiados por el grado Realschule con un premio por "Distance E-Learning Youth Prize 2009"?
Tom: Sí, la escuela siempre ha sido y es un horror total para nosotros. Nos hace ponernos nerviosos. Los profesores nos odiaban y no se escondían. Pero también el sentimiento era mutuo! Acabamos la escuela porque nos vemos obligados a hacerlo. Pero pensamos: "Bueno, si lo tenemos que hacer, entonces está bien hecho". Somos perfeccionistas.

source


traducido by LoRe©  schrei im zimmer483
  ¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Bill Kaulitz
Agradezco a todos los que me apoyan y me hacen sonreír. Aquellos que nunca se olvidan de que soy, que son importantes y que recorren el camino conmigo. Mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo - a mi familia! Lo más importante es mi hermano. Hemos logrado todo juntos, compartimos todo y él nunca me deja solo. Estoy tan orgulloso de nosotros! Gracias también a mis cuatro amigos peludos que los quiero insanamente. Ellos me hacen feliz todos los días. Gracias por la música, cada experiencia y cada segundo de mi vida. Este álbum significa el mundo para mí. Me encanta cada latido y estoy muy contento de que lo hiciésemos. Chicos, estoy esperando actuar con este álbum en el escenario... Gracias por estar ahí. Y esto es para todos los fans que están ahí: ¡Gracias por vuestra paciencia y gracias por estar ahí! Vosotros haceis lo que realmente es. Lo dí todo y el regresar nunca lo olvidaré. Estoy ansioso por ver qué sale!


Tom Kaulitz
En primer lugar quiero agradecer a mi hermano pequeño, me siento muy orgulloso de ti! Es tan increíble lo que juntos hemos logrado hasta ahora... Gracias por existir! Algunas personas me protegen, nunca me dejan caer, cambian mis pensamientos y me apoyan cada uno y en cada segundo. Quiero agradecer a mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo por hacerlo. Mis cuatro pequeños amigos con cuatro patas que me dan una enorme cantidad de amor y fuerza. A pesar de que no están vinculados por la misma sangre, son parte de la familia. Hay otros tipos que son parte de mi vida. Por supuesto que quiero darles las gracias. Es increíble lo que vivimos... Y la aventura continúa;)! El mayor agradecimiento es para nuestros fans, que han hecho nuestro sueño realidad y nunca nos decepcionan. Nos dieron el tiempo que fuese necesario y han esperado por nosotros. Como recompensa, hemos trabajado duro y hicimos todo en nuestro poder por vosotros! Me incluyo a mí mismo ... gracias ¡Tom! Te quiero!


Georg Listing
En primer lugar, quería dar un gran agradecimiento a todos nuestros fans! Gracias por estar con nosotros todo el tiempo, por apoyarnos de una manera sorprendente por tantos conciertos! También quiero dar las gracias a Bill, Tom y Gustav por toneladas de momentos inolvidables que hemos compartido juntos, sin la fuerza y el apoyo que nos damos los unos a los otros, todo esto no sería posible y las cosas no sería tan divertidas ;). Un agradecimiento especial a mi familia: a mi madre, mi padrastro siempre ha estado ahí para mí y siempre ha apoyado las ideas que tenía en mente. Ellos me están ayudando con muchas cosas y puedo confiar en ellos. Gracias a mi mejor amigo que me ayuda a cambiar mis pensamientos y también agradecer a mi entrenador por cada hora llenas de sudor. Quiero agradecer a una persona muy especial en mi vida: por la protección, la comprensión, la paciencia y la confianza infinita. Gracias!


Gustav Schäfer
Quiero dar las gracias a toda mi familia, porque siempre me apoyaron y están siempre presentes, incluso cuando estamos a kilómetros de distancia. Madre, padre, hermana - Os quiero tanto! Gracias a los otros tres tipos, por lo que hemos pasado y todavía va a pasar en el futuro siempre ha sido y siempre será increíble. También quiero dar las gracias a Sascha, Heiko, Micha, Katte, Hupe, Mohr, länglich y Mi Mr Mo. Ellos siempre están ahí cuando hay algo que celebrar o simplemente para salir, contar historias y reírse conmigo. Chicos, es genial que existais!

traducido by LoRe ©  schrei im zimmer483
 


CONFESIONES INTIMAS


Tom: ¡Ven aquí con la cámara! ¡Todos los demás tenían agua caliente y la temperatura en estos momentos está bajo cero! Al menos por la noche sí baja… ¿Cuánto baja por la noche?

Bill: Si hubiera lluvia se habría convertido en nieve.

Tom: Totalmente…

Bill: …Creo que a menos diez o quince.

Tom: Estamos a menos diez al menos por la noche y fui a mi habitación que estaba congelada, incluso podía ver mi aliento. El fuego no funciona, todas las habitaciones están equipadas con mantas eléctricas, pero la mía está rota y tampoco hay agua caliente. Tiritaba de frío intentando dormir y por la mañana me levanté después de haber dormido las cuatro horas que pude dormir. ¡Así que me levanto, está helando, la habitación está a menos diez grados y después tengo que entrar en la ducha y sólo consigo agua CONGELADA! ¿Por qué merezco eso?

Bill: … con rastas mojadas en ese baño congelado. Y hay agua fría que corre como de una pajita cayendo de todo mi pelo… bajando por mi espalda… brrrr, frío… y me lo estoy secando…

Tom: ¡No quiero oír más quejas!

Bill: Tom, me has oído, el fuego de la habitación de Gustav funciona. Nosotros tres estamos aquí en el mismo barco.

Tom: Cierto, pero tu tienes agua caliente y una manta eléctrica, cosa que yo no tengo.

Bill: Bueno, ok. Por lo menos tengo agua caliente.

Georg: Tom, sabes que le tienes que dar al botón rojo :-]

Bill: ¡Tom, también puedes tomar una ducha en mi habitación si quieres!

Tom: … e iré por ahí en ropa interior!

----------------------------------

En definitiva: Tom sigue lloriqueando…

Tom: debería haber habido una cámara en nuestros cuartos… llevábamos esa extraña ropa interior. Era básicamente la ropa de trabajo y llevaba unos calcetines de algodón enormes y un sombrero. Así fue como me metí en la cama, pero después mi estúpida manta eléctrica no funcionaba. Finalmente, después de dos horas empezaba a estar caliente bajo mi manta eléctrica… y después me levanto por la mañana, sigue estando oscuro, helando… hay mucha corriente de aire y me meto en la ducha y el agua estaba casi caliente…

Entrevistador: Suena mal…

Tom: … ni los espejos se empañaban. Después abres el grifo en el lavadero y te tienes que lavar la cara con agua helada. Ya no podía sentir nada más, todo se volvió azul… ¡loco!

----------------------------------------

¡Ahora un poco de diversión!

Georg: ¡Bailad! … oh, necesito cambiar.

Bill: Tíos, estoy muy rígido. ¿Eres flexible?

Georg: ¿A cuánto te refieres?

Bill: Bueno, llegar a más que…

Tom: Tocarte los pies, por ejemplo.

Georg: ¿Tocarme los pies así?

Bill: Para mi es imposible.

Tom: Yo tampoco puedo hacerlo.

Bill: Esto es lo más lejos que puedo llegar…

Tom: … yo no puedo llegar más lejos de esto.

TH Staff: A ver…

Bill: Aquí ya me duele.

Gustav: Bill, yo solo llego hasta aquí.

Bill: Tú simplemente no creciste del modo correcto.

Gustav: Esta parte me bloquea para poder llegar más lejos.

--------------------------------------------

Gustav: En este viaje Georg ya ha dicho “locus” (sinónimo de lavabo) cincuenta veces. YA no ha dicho otra cosa.

Georg: Locus es una palabra fantástica.

Tom: Cuando voy en el avión y hay esa presión… tíos ¿no necesitáis, también, tener un vertedero en el avión?

Gustav: Sí, la verdad.

Georg: Durante el aterrizaje tengo ataques locos de pedos.

Gustav: Sí, también.

Georg: No puedo pararlo.

Gustav: De ningún modo.

Georg: Todo el mundo tiene que tirarse pedos en estas situaciones. ¡Apuesto que incluso las mujeres!

Gustav: Absolutamente. Alguien me dijo una vez que los humanos expulsamos 40 litros de gases de pedos al día.


traducido by Irene
©
  schrei im zimmer483
  ¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Etiquetas:
by Gerda
o1. o2. o3. o4. o5.
o6. o7. o8. o9. 1o.
o1. o2. o3. o4. o5.
 o1. o2. o3. o4. o5.
o6. o7. o1. o2. o3.
o4. o5. o6. o7. o8.
o1. o2. o3. o4. o5.
o6. o7.

by xxVergessen


by BloodyRose
Etiquetas:

Kerli, como ya sabeis ha confesado muchas veces gustarle Tokio Hotel, ayer tuvo un chat con sus fans y dijo que le gustaba la nueva portada de Humanoid. También comentó que en un futuro podría colaborar con Tokio Hotel y que ellos ya habían hecho algo juntos... Y para finalizar dijo que Martin de Cherrytree Records es cool.

 
  ¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

Cherrytree: Escucha la entrevista con Bill, Tom & Martin en cherrytreerec. iTunes Bonus Contest. Todo el mundo A COMPRAR Humanoid AHORA!
Etiquetas:
 
Etiquetas:
Etiquetas:
 

Sobre el blog

TOKIO HOTE

Haz la portada de HUMANOID

En honor al tercer álbum de estudio próximo de Tokio Hotel HUMANOID, el THUKST ha organizado una competición fantástica! El ganador recibirá un catálogo de los CDs alemanes de Tokio Hotel - una copia de todos sus singles alemanes y álbumes. Un total de 10 CDs que van desde el último hasta el primer single, Durch den Monsun! (También incluiremos una copia de Scream y lanzaremos un par de pins de TH H&M y más cosas que tenemos por aquí;-))....

¡La tarea es imaginarse portada de la nueva cubierta del álbum de Tokio Hotel! Usando una fotografía tuya o amigos/familia, queremos que nos muestres lo que harías - cómo te vestirías, donde tomarías la foto, sobre qué sería? Más detalles y como participar 


 
Willkommen im tokio hotel

 


Ver ficha del blog en OboLog

Login

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google